dia4Quinta-feira

ESPECTÁCULOS - EVENTUAIS / SHOWS HAPPENNINGS

««««««««««««««««««««««««««««««««««extra«««««««««««««««««««««««««««««««««««
O mês da Vera
A chegada da Primavera traz à Culturgest uma retrospectiva do trabalho de Vera Mantero, um nome indiscutível no panorama da nova dança portuguesa, ou antes, no panorama da criação nacional. O seu trabalho transborda as questões formais da dança situando-se num terreno multidisciplinar, de contaminação das várias áreas artísticas, onde os interpretes são co-autores e os temas que se levantam nas suas performances são questões prementes da cultura contemporânea. 10 anos depois da sua primeira coreografia As Quatro Fadinhas do Apocalipse, a homenagem ao imaginário, universo, improvisaçõa e técnica de um dos corpus da dança contemporânea portuguesa. (ver dias 4, 5, 6, 11, 13, 19, 26 e 27). Ainda…na área da dança a reposição de Casio Tone de Silvia Real e a estreia de Miss Liberty de Mónica Lapa. Spring Cometh. Culturgest presents a retrospective on Vera Mantero's work, one of the most distinguished Portuguese choreographers of the last ten years. Exploring formal aspects of dance, through improvisation, imagination and multidisciplinary methods, a remodelling of her first dance piece, As Quatro Fadinhas Do Apocalipse (The Four Fairies Of Apocalipse) Still Culturgest, also dance, Sílvia Real's Casiotone, and Mónica Lapa's Miss Liberty. (ver dias 4 a 7). «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««extra«««««««««««««««««««««««
Um misteriosa Coisa, disse o e.e. cummings* (1995) Vera Mantero *«o que ele disse de facto sobre a Josephine: "uma misteriosa Coisa, nem primitiva nem civilizada, ou para além do tempo, no sentido em que a emoção está para além da aritmética.»/A mysterious Thing, e.e.cummings said. «what he told exactly about Josephine: «a mysterious Thing, neither primitive or civilised, or even beyond time, in the sense in which emotion is beyond arithmetic» Perhaps she could dance first and think afterwards (1991) Vera Mantero «A minha relação com a dança gira à volta das seguinte questões: o que é que a dança diz? O que é que eu posso dizer com a dança? O que é que eu estou a dizer quando estou a dançar?» /«My relation with dance is based on these issues: what does dance tells us? What can I say with dance? What am I saying when dancing?» Uma rosa de músculos (1989) Vera Mantero «Mas o solo não podia ser baseado apenas em Nijinsky porque era eu quem ía falar sobre ele - eu também estava em cena. Este é um retrato do meu retrato do retrato.»/A rose of muscles. «But the solo could not be only based on Nijinsky, because it was me that was going to talk about him - I was also on stage. This is a picture of my picture of that picture»
Culturgest Grande Auditório 21h30 R. Arco do Cego T. 7905155
Casio Tone Silvia Real +++++++++++++
Miss Liberty Mónica Lapa Regresso de Mónica Lapa como coreógrafa. A peça é sobre o universo das mulheres, as questões da maternidade, a construção da imagem, os papéis que desempenham./M. Lapa returns as choreographer, with a piece on women's universe: motherhood, putting up facades, the social roles. Interpretado por/Performers Marta Lapa, Ana Bacalhau e Mónica Lapa.
Teatro Cinearte 21h30 Lg. de Santos

 

CINEMA

Planète Bagouet, Charles Picq
Street scene, Kurt Weill, José Montes-Baquer
Culturgest Ciclo Cinema & Arte Grande Auditório 18h30 R. Arco do Cego T.7905155

Kipko Purun Bam / Noite Azul Escura; 1984, Bae Chang-Ho com Ahn Sung-Ki, Jang Mi-Hee, Jin Yu-Young 93 min / legendado em inglês
Cinemateca Portuguesa 18h30 R. Barata Salgueiro, 39 - Lisboa T.3546279

Amistad; EUA, 1997, Steven Spielberg Fórum Lisboa Ciclo Opressão e Resistência 21h30
Av. Roma, 14 L - Lisboa T. 8420900

Nagunenun Kiresodo Shiji Annunda / Um Homem com Três Caixões; 1987, Lee Chang-Ho com Kim Myung-Kon, Lee Bo-Hee, Chu Suk-Yang 104 min / legendado em inglês
Cinemateca Portuguesa 21h30 R. Barata Salgueiro, 39 - Lisboa T.3546279

 

MÚSICA

Rui Júnior e O Ó que som tem! popular Portugal A Orquetra de percurssão Tocá Rufar sob a batuta de Rui Júnior.
Fórum Municipal Romeu Correia 21h30 #### T. 793 5131

OUTROS

INEXTREMIS 1999 Art-Talks. A reflexão é à volta da gestão/programação de espaços com características diferentes ao modo galerístico e museológico com a galeria Zé dos Bois, o CAPC (Centro de Artes Plásticas de Coimbra) e a Porta 33 do Funchal.
Galeria Luís Serpa Projectos 17h R. Tenente Raul Cascais, 1B T. 3977794