dia11Quinta-feira
ESPECTÁCULOS - EVENTUAIS / SHOWS HAPPENINGS
Olimpia (1995) Vera Mantero
«Mas ler como? E não será um pouco pretensioso, ir práli dizer que eu é que sei o que é verdadeira cultura? Se calhar devia estar nua… Tenho que ler o Dubuffet nua. Especada de pé em frente a um microfone? (…)»/«Read how? Isn't a little pretentious to step there and tell people what is culture? Maybe I should be on the streets… I have to read Dubuffet. Standing naked and facing a microphone?»
Sob (1991) Vera Mantero
«Além de que a existência do próprio palco me parece também de questionar, aquele deserto esquisito e cúbico para o qual uma data de gente fica a olhar. Pisar um deserto assistido.»/ «Actually, the very existence of a stage should be questioned. That weird cubical desert at which loads of people just stare. Stepping an observed desert»
Culturgest Grande Auditório 21h30 R. Arco do Cego T. 7905155O filme da Rua Zero L apartir de textos de Al Berto pelas Visões Úteis
CCB Pequeno Auditório 21h30 Praça do Império - Belém T. 3612444
Encenação de João Paulo Seara Cardoso sobre textos de Al Berto. «Nunca pretedemos criar um espectáculo sobre Al Berto. Limitámo-nos a embarcar numa vertigem de cores, cheiros, imagens e sons que os textos nos sugerem. Apenas alguns textos e todos eles anteriores a 1980. Trabalhámos sobre momentos, sensações, emoções.» João Paulo Seabra creates a show from Al Berto's poems. «This is not a show about Al Berto. It's a voyage through colour, scent, image and sound vertigos, that the texts indicate us. Just a few texts, all previous to 1980. We have worked on moments, feelings, sensations»Anaphase Batsheva Dance Company Israel
CCB Grande Auditório 21h30 Praça do Império - Belém T. 3612444 (ver dia 10)Un/Do Tero Saarinen
The vile Parody of Adress William Forsythe
Noces Angelin Preljocaj Programa 3 Ballet Gulbenkian
Fundação Gulbenkian Grande Auditório 21h30 Av. Berna 45 A T. 7935131 (ver dia 10)
CINEMA
The seven deadly sins, Brecht/Weill, Peter Selllars
Culturgest Ciclo Cinema & Arte Grande Auditório 18h30 R. Arco do Cego T.7905155Twoejiga Umule Pajin Nal / O Dia em que um Porco Caíu num Poço; 1996, Hong Sang-Soo com Lee Eung-Kyung, Kim Yui-Sung, Park Jin-Sung 114 min / legendado em inglês
Cinemateca Portuguesa 18h30 R. Barata Salgueiro, 39 - Lisboa T.3546279Kundum; EUA, 1997, Martin Scorcese
Fórum Lisboa Ciclo Opressão e Resistência 21h30 Av. Roma, 14 L - Lisboa T. 8420900Fantasia Sottomarina; 1938-40, Roberto Rossellini 10 min / sem legendas
Paisà / Libertação; 1946, Roberto Rossellini com Carmela Sazio, Alfonsino Pasquale, Maria Michi, Gar Moore, Harriet White, Giulietta Massina Versão original, sem legendas, restaurada em primeira apresentação em Portugal; com a presença de Adriano Aprà, director da Cinemateca de Roma
Cinemateca Portuguesa 21h30 R. Barata Salgueiro, 39 - Lisboa T.3546279
MÚSICA
Jornadas de Fado A APAF e a Fonoteca Municipal procuram divulgar o Fado enquanto género musical e como referência cultural da cidade de Lisboa, através da discussão do tema: "Para uma História do Fado: o Fado e alguns dos seus elementos. Temas. Músicas. Vivências"./ A nice opportunity to watch an encounter about the history and citizenship of Fado.
Fonoteca Municipal de Lisboa 18h00 Ed. Monumental T. 353 62 31 $livreRebopers jazz Portugal Concerto dedicado à obra de Horace Silver.
Centro Cultural de Belém Bar Terraço 19h00 Praça do Império T. 3612400 $livre