|
Correntes
eléctricas atravessam tubos de gás
inerte, e luzes resultam, mais brilhantes que a noite clara da cidade.
Lisboa não é Las Vegas, oásis de neon, que suplanta o deserto envolvente,
nem sequer Paris, a das mil luzes, novecentas de neon. Ne, símbolo
químico, do grego neos, da "Bíblia de Neon", da "Chuva de Neon",
dos anúncios fosforescentes, faróis que marcam no mapa as cidades
orgulhosas desse nome. Inertes, como ele, demasiado poéticos, monoatómicos,
quem por ele se deixa cativar. Vejam os filmes, leiam os livros,
observem as fotografias - que seria de metade da criação, inspirada
pela musa urbana, se em 1910, Georges Claude não tivesse apostado
no casamento: electricidade e neon? Elemento químico do grupo O
da tabela periódica, produzido industrialmente pela destilação fraccional
do ar. No ar, no cimo dos telhados, nas paredes, sobre as montras:
neon. Vestígio do apogeu consumista, da decadência urbana. Em extinção,
ultrapassado por outras técnicas e tácticas de anunciar, mas, escusado
será dizer, sem metade do encanto. Bravo Georges Claude! |
Electrical power pulses through tubes filled with still gases:lights go off, shinier than the city's white night. Lisbon is not Las Vegas, the neon oasis that explodes in the surrounding desert, or even Paris, the thousand-lumiére Paris, from which 900 are neon-made. Ne, a chemical symbol, from the Greek neos, from "The Neon Bible", the "Neon Rain", from the multi-colored flashing letters, from the sign-beams that show you the exact spot of a city that is proud of being one. Still cities, like the gas. Too poetic, monoatomic, they're easily seduced by it. See the movie, read the book, watch the pictures - what would become of half everything created inspired by the urban muse if, back in 1910, Georges Claude didn't act as preacher in the marriage of electricity and neon? A chemical element of the O group from the periodical table, created by industrial-provoked fractional distillation of air. Up above in the air, above the rooftops, the walls, the shop windows: neon. Last sign of the consumerist apotheosis and of the urban decadence. In the border of extinction, due to new marketing techniques and tactics, for sure. But, useless to say, not as half as charming. Bravo Georges Claude! |
