MONOLAKE InterstateCD Imbalance 99 É bom esquecer referências e começar do zero. Não é que «Interstate» se constitua em estandarte de algo de novo, mas a sua electrónica vaporosa faz do presente um sítio agradável para se estar. Rejeite-se com retro-ideia a costumeira feira de circuitos e pobres imagens cibernéticas, a internet é só um pensamento ao longe, basta uma faixa de campo com a dose certa árvores evento tranquilo. Sometimes it's good to forget everything and start from scratch. It's not that «Interstate» stands as a Something New milestone, but its vaporous electronics makes the present a cosy place. Forget the retro-idea about the usual circuitry fair or the poor cybernetic images, Internet is just a distant thought, a field track is enough, if it has the exact dose of trees peaceful event JAM   CHRISTIAN VOGEL Busca InvisiblesCD/LP Tresor 99 A revolução desdobrou-se por unidades temporais indefinidas e assimétricas, proclamada por uns e outros com A Coisa A Seguir, e é sempre coisa diferente, sempre melhor que a de ontem, mas não se lembram que pode ser ao mesmo tempo noutro local. Dentro da cadência sintética de Vogel é possível ter uma ideia tremendamente simpática de um dos universos que correm ao nosso lado. Revolution has multiplied itself in asymmetrical, indefinite time units, proclaimed by some (and by the other ones, too) with The Thing That Follows, and it's always different, every time better than yesterday's, but no one remembers that it could be at the same time, but at a different place. In what Vogel's synthetic cadence is concerned, it is easy to bring to mind tremendously nice ideas of one of the universes, that slide along the way with ours JAM		Violent Femmes e Zita Swoon Contribuindo significativamente para a confirmação da lei das probabilidades, a edição de 99 da tradicional Semana Académica de Lisboa (SAL para os amigos), volta a apostar em valores seguros da bolsa de valores musicais, alheando-se de qualquer responsabilidade pela promoção daqueles que se dedicam à investigação, e que se aventuram em terrenos mais instáveis. A noite mais didáctica desta edição da SAL, este ano a decorrer no palco da Praça Sony, será, provavelmente, a do dia 6. Primeiro os Zita Swoon, conterrâneos geográficos e ideológicos dos aclamados dEUS, teorizam em torno dos efeitos da incongruência comunitária sobre as tendências mais experimentais do rock europeu. Em seguida numa sessão de história de cultura musical norte-americana, os Violent Femmes vão poder mostrar porque é que são considerados uns dos principais responsáveis pela reformulação da música popular americana, que submeteram a intensas terapias de convivência forçada entre estilos, alterando os hábitos musicais e abrindo portas a uma nova vaga de propostas sonoras. For the 1999 edition of the Academic Week, here in Lisbon, the organisers have preferred sure bet in what music is concerned. So, we will have, in the first place, Zita Swoon, a band geographically and ideologically close to dEUS, with their incursions into a more experimental European rock, and later, Violent Femmes, that will surely confirm why they should be regarded as one of the responsible bands for the revitalisation of American folk music. 6 Maio na Praça Sony
MARK DE GLI ANTONI Horse TricksCD Tzadik 99 Tal como Money Mark nos Beastie Boys, Mark De Gli Antoni é o subvalorizado "sampler magician" dos Soul Coughing - e voltamos a descobrir os génios dentro das máquinas. «Horse Tricks» é a sua estreia em disco mostrando as suas reais competências, das quais John Zorn não desdenha e as acolhe no seu enorme seio editorial. «Horse Tricks» é a obra mais despojada deste ano, um compêndio de alarvidades musicais, um enorme laboratório de experiências sonoras, sempre assente na velhinha tábua dos mandamentos dos Residents e na sua imprescindível sensibilidade pop. Ouçam-no como uma estruturada sessão de video clips comercias surreais, cabendo lá dentro tudo, tudo, tudo. Delirante. Just like Money Mark is to Beastie Boys, Mark De Gli Antoni is the under-estimated "sampler magician" of Soul Coughing. Once again, we meet the genius that hides behind the machine. «Horse Tricks» is his solo debut, in which he is able to show his real competence, which is not over-looked by John Zorn, and by his enormous publishing house. «Horse Tricks» is the most stark-naked record of the year, a thesaurus of music outrageousness, a huge sound-experimental lab, built under the sign of The Residents commandments and his own unavoidable pop sensibility. Listen to it as you watch a structured video session of surreal commercial clips, in which there is room for everything, and I mean everything. Delirious. PS   Tom Waits "Mule Variations" Epitaph / Música Alternativa, 1999 Chuck E. Weiss " Extremely Cool" Rykodisc / MVM, 1999 A coisa há muito que deixara de ter graça. Para a ver, ele tivera de vender bíblias de porta a porta e aspirar os ácaros das carpetes da vizinhança. Para lhe falar tivera de enfrentar por três vezes o dono da confeitaria da esquina (leia-se "candy store") a quem, por nojo, sempre se referia por "sogro putrefacto". Para lhe chegar ao coração até já tinha ido à missa e procurado emprego na fábrica fornecedora de queques e bolas de berlim (diga-se "muffins & donuts"). Mas agora a linha parecia ter chegado ao fim, o cansaço vencera-o. Sentia que já tinha secado pântanos e removido montanhas para, em troca, apenas guardar meia dúzia de sorrisos secretos, envergonhados e castos. Eram esses sinais róseos dos seus quinze anos por fazer que ele agora iria gravar para sempre na memória quando, por fim, saltasse e se despenhasse, mais as muletas e a sua velha perna de plástico, lá em baixo, no fundo do poço da mina abandonada. For a long time now, things were not just funny anymore. To see her, he had to sell bibles door-to-door and vacuum the mites off of the neighbours' carpets. Too talk to her, he had, for three times, to fight the candy storeowner, whom he called, loathingly, «the decayed father-in-law». To reach her heart, he even went to church, and looked for a job down at the muffins & donuts factory. It seemed that the end was near, and tiredness caught him. He felt like he had dried up swamps and moved mountains just to get, in return, half a dozen of coy, chaste and secret smiles. Those were the shining signals to be kept in his memory, in all his yet-to-turn-fifteen years old, at the moment that he was going to jump off down there, with his crotches and his old plastic leg. Down there, the bottomless pit of the abandoned mine. João Eduardo Ferreira   JIMPSTER "Messages From The Hub" Kudos Records 1999, distribuição MVM Projecto de Jamie Odell, JIMPSTER tem sido até à data um baú de maravilhosas surpresas. Depois de uma série de 12" e um primeiro Lp que conquistou de imediato os ouvidos mais atentos, eis Odell na sua vertente mais Jazzista a traçar algumas das novas coordenadas inter-galácticas (sem chuva de meteoritos) do mesmo. Acompanhado por quatro excelentes músicos onde se incluí o excelente baterista Dave Walsh, 'Messages From The Hub' cruza a electrónica e a acústica de uma forma ímpar e genial. Está criado o Hub Jazz. JIMPSTER, a Jamie Odell project, has been, until this moment, a box full of surprises. After several 12'' and a first LP which has enchanted the most attentive ears, Odell is back to a jazzy turf, with the intention to draw new meteor-free intergalactic coordinates upon it. In the company of four wonderful musicians, including the excellent drum player Dave Walsh, "Messages From The Hub" is an outstanding and unique crossroads of electronics and acoustics. Introducing Hub Jazz. Nuno Rosa   EXTENDED SPIRIT "Solid Water" Dialog Recordings 1999, distribuição MVM Eis mais uma confirmação de talentos até agora só disponíveis no formato de 12". Axel Reinmer e Stefan Leiseringer dois dos três 'Jazzanovas' que cruzam elementos padrões como o jazz, a bossa, o drum'n'bass ou o hambient de uma forma genuína e musicalmente rica abrindo portas de quartos onde predominam quadros de uma brilhante sofisticação rítmica. Mais apetecível se torna este trabalho com o acréscimo de quatro rmx que incluem Rainer Trüby Trio e Beatless. O futuro também passa por aqui!!! Once more, the assurance of new talents, up until now solely available in the 12'' format. Axel Reimer and Stefan Leiseringer are two of the three "Jazzanovas" that mix pattern elements such as jazz, bossa, drum'n'bass and hambient, in a uncompromising way, musically enriched, opening doors of rooms full of paintings of a wonderfully rhythmic sophistication. And perhaps for you out there that are looking for appetisers, please acknowledge that this record also includes Rainer Truby Trio and Beatless rmxs. The future is in here too!! Nuno Rosa		ZdbMüzique ciclo novas músicas A ZdbMüzique volta ao ataque, privilegiando no seu programa novas orientações na área da música - improvisada, electrónica, experimental ou produções que fogem ao circuito comercial. No dia 7, Sit on my soul da dupla António Olaio -artista plástico & João Taborda -biólogo. Após o trabalho Loud Cloud celebrado positivamente pela crítica, as suas últimas composições: Sit on my soul, a sair nestes dias em CD pela Norte/Sul. Canções/melodias de grande poder comunicativo e de universo pessoalizado, acompanhadas de uma guitarra maximizada nas suas capacidades expressivas.Talvez a maior originalidade de António Olaio & João Taborda seja a de compor com a naturalidade de quem faz canções que, mesmo no aparente absurdo, até parecem ter alguma coisa para contar. Sci-Fi Industries apresentam dia 14 Radio Frequency Event. As indústrias Sci-Fi afirmam-se para valorizar a cultura electrónica e underground local. Electrónico drum'n'bass-hardstep de Luís Seixas (som) e Luis Cruz (imagem) concebido para executar ao vivo. Nesta apresentação, os ambientes incluem trechos piratados de baixas frequências radiofónicas. Recentemente editaram o tema Electroid Induction na compilação Home Listenning da editora Kami'Khazz. Albrecht Loops, toca dia 21 com convidados, é manipulador e construtor de instrumentos musicais, especialmente cordofones. Este músico da área improvisada e experimental, organiza o Co-Lab - Festival Internacional de Música Experimental/Improvisada - que decorre no Porto na 2ª quinzena de Julho. ZdbMüzique's new music new cycle. ZdbMüzique strikes back, again with new musical tendencies (improvisation, experimental, electronics, offmainstream productions). The 7th, Sit on my soul by the duo António Olaio - visual artist - & João Taborda -biologist. After Loud Cloud, praised by the critique, these are their latest compositions, due to be released by Norte/Sul. Songs and melodies of great communicative power, from a very intimate universe, sung with a guitar at its top expressive capacities. Perhaps their most original skill is the ability to compose songs that, despite their non-sense touch, are meaningful. Sci-Fi Industries present, the 14th, Radio Frequency Event. The Sci-Fi industries' main goal is to assure citizenship to the local electronics underground culture. Drum'n'bass-hardstep electronics by Luís Seixas (sound) and Luis Cruz (image), a show conceived for live presentation. In this particular concert, the ambient are full of radio low frequencies pirated sequences. KamiKhazz records has recently published their theme, Electroid Induction, in the Home Listenning compilation. Albrecht Loops, the 21th, will play with some guests. He is a manipulator and a constructor of original musical instruments, specially his known stringophones. He is one of the organisers of the Co-Lab festival, that will occur in Porto, during the two last weeks of July. Galeria zé dos bois - Sextas-feiras às 22h30 Barroca, 59 T.3430205 $500     SONAR' 99 Para quem ainda não marcou na agenda, ainda vai a tempo. Dia 17, 18 e 19 de Junho realiza-se mais uma edição do festival SONAR em Barcelona. Confirmados há ja muitos entre os quais: Speedy J, Ryoji Ikeda, Atari Teenage Riot, Plastikman, David Toop e Orbital ao vivo. A actuar como disk-jockey Terry Francis, Joe Claussel, Grooverider, Optical, Laurent Garnier (set de dub e drum'n'bass), Kruder & Dorfmeister, Rainer Truby ou Scratch Perverts. Nos SONARLAB sets a Grand Central, Compost, Chain Reaction, Fat Cat ou a Minus e Showcases da Kiff Sm/Pias com os Kreidler e Pole ao vivo. Por isso marquem já as vossas férias, preparem as malas, os ouvidos e as pernas. Para a próxima edição da flirt, haverá mais notícias. This is a simple warning: between the 17th and 19th of the next July there's this year edition of Barcelona's SONAR. Confirmed bands/musicians: Speedy J, Ryoji Ikeda, Atari Teenage Riot, Plastikman, David Toop and Orbital. DJs: Terry Francis, Joe Claussel, Grooverider, Optical, Laurent Garnier (dub and drum'n'bass), Kruder & Dorfmeister, Rainer Truby and Scratch Perverts. At the SONARLABS sets: Grand Central, Compost, Chain Reaction, Fat Cat and Minus and Showcases from Kiff Sm/Pias with Kreidler and Pole playing live. Get your handbag, legs and ears ready for some movingbutt vacations.