cOm
iX
«nous bottons les fesses du silence»(«damos um pontapé no cu do silêncio»)
Não vos estou sempre a falar de BD = expoente criativo? A prova? Faz-se já aqui ao lado! Em França, Yvain Alagbé e Olivier Marboeuf comandam as tropas da casa AMOK* nesse sentido, a de, não já um projecto, mas de une question que si pose na edição e criação. A colecção FEU! (2 séries, 8 volumes), publicações e catálogos e mostras fora de série variadas são as falanges, e a revista Le Cheval Sans Tête (vai no 2º nº da 2ª série) a vanguarda. Franceses, italianos, espanhóis e portugueses (Filipe Abranches já é da casa). Excelência gráfica, estilística, estética e até política da BD. Alternativa, claro está, sem pacificar mentes - leaves you stranded with a broken engine (Beck). *(africanamente, «imbuído no espírito»?)
Pedro Moura«nous bottons les fesses du silence»(«we boot buttocks of silence») Ain't I naggin'u always 'bout real artful comix? Need an example? Check out anything from AMOK*, a real living strong wide publishing and creation proj…excuse me, not a project, it's une question que si pose. Commanded by Yvain Alagbé and Olivier Marboeuf, there are several battlefronts: from the FEU! Collection (7is.) to other out-of-collection volumes, to the Le Cheval Sans Tête magazine - the vanguard. They have published French, Italian, Portuguese and Spanish artists, with excellence of graphics, styles, aesthetics and even politics of comics. Alternative, of course, and it does not pacifies your mind, leaves you stranded with a broken engine (Beck). *(meaning?, Africanly, «possessed by the spirit»)
EXTRA
«Lá para meados de Maio será publicado a edição zero de Nova Vaga, o boletim do Cineclube da Figueira da Foz, que já funciona desde o ano passado. Dia 15 será a festa de lançamento no Bergantim (na Figueira). O boletim é todo designete, com textos sobre filmes e realizadores (do momento ou clássicos), com especial carinho para os B-movies. Atenção, trekkies de todo Portugal, aqui está um must. »