7Segunda

 

 

ESPECTÁCULOS / SHOWS

LAZA édifice fragile Compagnie Laza
Depois de LAZA l'esquisse em 1998, a peça misturando várias linguagens: textos, cantos e dança. Coreografia de Jean-Jacques Sanchez; interpretes : Jo Travassos, Jean-Jacques Sanchez e o coro tradicional Cramol. / A total show, combining the languages of dance, choir singing and texts.
Instituto Franco-Português 21h30

Extras
A boa Aimar Labaki Pelo Ladoalados do Rio de Janeiro, Brasil.
Auditório Carlos Alberto - Porto FITEI 22h

Coplas por la muerte Fernando Ordiales Pelo Teatro Corsário de Valladolid, Espanha.
Rivoli - Porto FITEI 21h45

 

CINEMA

Pirates / Piratas; França, 1986; Roman Polanski Walter Matthau, Cris Campion, Damien Thomas, Charlotte Lewis, Olu Jacobs; 124 min / legendado em português
Cinemateca - Ciclo Roman Polanski 18h30

Leopoldo; Alemanha, 1997; 12 min; Teresa Prata
Partem Tão Tristes, Os Tristes; Alemanha-Portugal, 1999; 30 min; Teresa Prata com Fernando Candeias, Sofia Leite, Luís Lucas, Carlos Rodrigues
Arte Pública; Portugal, 1998; 25 min; Hugo Vieira da Silva com José Pedro Croft, Pedro Cabrita Reis, Rui Chafes, Francisco Nascimento Solis; Portugal, 1995; 5 min; Pedro Pena Ápis; Portugal, 1997; 10 min; Pedro Pena
Com a presença dos realizadores. Curtas metragens de três jovens cineastas portugueses de diferentes inspirações e objectivos. De Teresa Prata, estudante de cinema em Berlim duas ficções: Partem Tão Tristes os Tristes, variação lisboeta sobre a memória do "film noir", e Leopoldo. Arte Pública de Hugo Vieira da Silva produzido pela Escola Superior de Teatro e Cinema, e dois filmes de Pedro Pena, ambos cruzam o registo experimental com o do documentário./The directors will be present. Short movies of three young Portuguese moviemakers from several different inspirations and with different goals. Two fictions by Teresa Prata, that is studying in Berlin: Partem Tão Tristes os Tristes (So Sad Go The Sad), Lisbon's variation of the "noir" and Leopoldo. Arte Pública (Public Art) by Hugo Vieira da Silva, and two Pedro Pena movies, a mix of experimental cinema and documentary films.
Cinemateca - Ciclo ante-estreias portuguesas 21h30