2

2

destak MUR de/by Luís Castro Depois de Ácido Azul, que deixou um gosto cruel e amargo na boca, um outro espectáculo para despertar as consciências e incomodar os chavões políticos do sossego social. MUR é a primeira parte de um tríptico, intitulado Trilogia Perfinst Teatral MOÇVAMOR. Perfinst significando Performance/Instalação, a que Castro já nos habituou(?). Desta vez, o tema, sempre abrangente, é a problemática do confronto entre um português nascido no Moçambique do início dos anos 60 e as gerações anteriores e posteriores. Todo o tríptico se debruçará sobre uma mesma família, desde os anos 20 a 2000, mas as peças abordarão sequências separadas, de tempo e pessoas. MUR é a terça parte de MUR RAL ELO, o nome da Quinta do avô de Luís Castro, demonstrando a trama autobiográfica dos espectáculos. Todo o espaço cenográfico nos prepara para ambientes caseiros e pessoais. Uma última nota: cartaz fixe, de Tó Trips.   Estreia a 5 de Agosto na Galeria Monumental, e até 26 de Agosto, de Quinta a Segunda às 22h, poderá vê-lo, revê-lo, e pensá-lo. Info: Galeria Monumental, Campo dos Mártires da Pátria, 101, Lisboa. TEL:353 38 48.

After Ácido Azul (Blue Acid) left us with a bitter and cruel taste in our mouths, here is another Luís Castro shows, ready to awaken consciences and disturb the political prejudices of social comfort. MUR is the first part of a triptych called Perfinst Theatrical Trilogy MOÇVAMOR. Perfinst stands for Performance/Installation, something Luís Castro has used us to (?). This time the theme, always in a broad sense, is the problematic gap between a Portuguese born in na ex-colony, Mozambique, in the beginning of the 60's, and the preceding and following generations. The whole of the triptych will evolve around the same single family, from the 20's to 2000, but each part will talk about different times, different people. MUR is the third part of MUR RAL ELO, the name of Luís Castro's grandfather's farm in Mozambique, leading us then to realize the strong autobiographical subtext of the play; the scenic space also leads us to homely and personal spaces. Last note: cool poster, by Tó Trips. Luís Castro (playwright, artistic director, producer) escreve o texto, é o director artístico e produz a peça, tendo Carlota Oliva (dramaturgy and stage direction assistant, executive production) para apoio de dramaturgia, produção executiva e assistência de encenação, Velez (visual assistance) repete a assistência plástica, Fernanda Ramos (wardrobe) encarrega-se dos figurinos. MUR é interpretado por Ana Bacalhau, Catarina Guerreiro, Lavínia Moreira, Luís Caboco, Martim Pedroso, Ricardo Cruz e Rita Rodrigues (actors).