Cidade
s / cities

 

 

UKbAR MISTÉRIOS À BEIRA MAR. Mylos é, sem dúvida, a cidade mais conhecida do Oeste. Mas como toda a gente sabe, é uma cidade que se industrializou nos últimos cinquenta anos, quase apenas erigida para esse fim, e é uma cidade, no mínimo, horrorosa. Poucos sabem, porém, que a cerca de dez quilómetros em direcção à costa estão as portas de Uqbar. E isso, meus amigos, merece uma visita. Cada um viaja como quer. Chamem-me romântico, antiquado, anti-progressista, mas o auto-rail é a minha paixão. Há uma série de razões para eu o preferir ao automóvel (segurança, conforto, facilidade de estacionamento). Além disso, é como se nos confundíssemos com a paisagem e deslizássemos por ela. E depois, a incomparável literatura de espera. Ao acaso notam-se os rabiscos. Normalmente são apenas nomes e endereços, milhões deles, ou pequenas obscenidades, nos sinais da via, nos trilhos, nas paredes…«Na minha mala de viagem, o tempo deseja fugir. Mas hoje sou um homem dominando». Como se se tratasse de linhas soltas de um libretto para uma ópera de sons ambientes, daquele trilho sonoro contínuo à distância das cidades. Para uma estadia é possível ficar no Hotel Pâhry, o mais luxuoso, logo o mais caro mas também o único com piscina quente de acesso livre (o que é excelente nas épocas mais frias) e com pequeno almoço de livre escolha (a cozinha é impecável); mas poder-se-á escolher algo mais modesto, familiar e confortável, como a Pensão de Tina Montenacg (pequeno-almoço e lençóis limpos). A escolha de restaurantes, temo dizê-lo, é difícil: são todos bons. Aliás, a cozinha de Uqbar é conhecida em todo o continente. Variada, exquísita, com a sua incomparável riqueza em mariscos, os doces de ave, e os molocchianos (de limão e mel). Tirem uma semana inteira e comam tudo! Foi aqui que Sibelius se baseou para La Cathédrale Engloutie. E basta estar no porto de Purillio para nos apercebermos da imponência deste promontório sem fim sobre um mar, também ele quase negro e poderoso. Graças a isso, ou a tradições ainda mais antigas que se possam imaginar, a música é da maior importante para os Uqbarianos. Quase todas as noites há concertos, de câmara, de bandas modernas, de músicos alternativos, de enchentes de massas. Procurem a programação do Ateneu Musical, da Sala do Corcel, do Coliseum, do Abóboda Celeste, ou utilizem o Echo Line, o melhor guia dos espectáculos da cidade. Não se esqueçam de jogar na Lotaria do Zodíaco. Além de mistério para os que lá não vivem, é divertidíssimo. Mais não conto, sigam o meu conselho. Se aparecerem na terceira semana de Julho, não percam o Concurso Anual de Narizes: o nariz cuja forma, tamanho ou qualquer outra particularidade mereçam a aprovação do público, ganhará o prémio Slawkenbergius (avultado, por sinal). Se puderem, aconselho também a visitar a pequena vila costeira de Vergel, cerca de três quilómetros para Norte. Tem também muito para visitar: o cromlech gigante de Moira, as ruínas do circo marinho, o Planalto Fernandido, e a casa dos senhores Pichel. Nesta última, dos anciãos castiços da vila, compre um Risardo à senhora Julieta (bonecos de pano que nos tiram os pesadelos) ou o licor de «hierbas» - o sotaque castelhano é fortíssimo - do senhor Manuel. Os gatitos de rua uqbarianos, de um branco inconfundível, são hoje raros, mas nos jardins públicos são acarinhados pela população. Apesar de caro, é talvez possível comprar um para trazer e surpreender os amigos. Um último aviso: parece não valer a pena levar máquina fotográfica. Qualquer rolo, por melhor acondicionado que esteja, parece liquefazer-se na passagem do Rubicão. Não sei se é mais um mistério de Uqbar se mais uma questão que ela nos coloca. Clarice fractal

MYSTERIES BY THE SEA. Mylos is, undoubtedly, the most known city in the west, But as everybody knows also, this is a highly industrialised city that has grown in the last fifty years, almost solely dedicated to industry and, therefore, incredibly ugly. A few realise, however, that just about ten kilometres westbound, by the shores, you'll find Uqbar's doors. And that, folks, is really worth while. To each one to its travelling mode. Call me romantic, old-fashioned, anti-progressive, but for me the auto-rail is a passion. There are a handful of reasons for me to forget the automobile in relation to this means of transportation: safety, comfort, parking facilities. Besides, it's like we were part of the landscape, sailing away through it. And besides, there's the incomparable waiting literature. Idly I notice the scratches. They are usually just names and addresses - there are literally millions of them, or little meaningless obscenities, on highway signs, railings, walls….«In my suitcase, time wishes to hop out. But today I'm a man in charge». Almost as this was random libretto lines for an operatic show, with ambient sounds, that continuous sound hum of the cities off at the distance. To stay there, you can choose between the Hotel Pâhry, the most luxurious one, therefore the most expensive but also the only one with free access hot pools (excellent for the cold seasons) and multiple choice breakfast menu (let me tell you, the chef is excelsior); but you can pick a more modest, comfortable and family-type of thing in the Tina Montenacg Guesthouse (breakfast and clean sheets). To choose a restaurant can be a though decision. All of them are just peachy. Actually, Uqbar's cuisine is outstanding, known all over the continent. Varied, exquisite, with its wide variety of sea-food, bird desserts and molocchians (made out of lemon and honey). Take a week off and eat everything you can! This was the place Sibelius thought of La Cathédrale Engloutie. And all you have to do is stand at port de Purillio to amaze at the magnificence of the promontory over na equally blackish and powerful sea. Thanks to this fact, or associated to traditions deeply rooted, far beyond our conscience can scope, music is central for Uqbar's culture. Almost every night, you have a wide choice between chamber music concerts, modern bands, alternative music, concertos, crowd stuff. Just check out the programs at the Musical Athenaeum, the Courser-Horse Room, the Coliseum, the Celestial Dome, or grab a copy of the Echo Line, the best guide for the city's shows and happenings. Don't forget to make your bets at the Zodiacal Lottery. Besides a mystery for outsiders, it's never-ending fun. I won't tell you a word more, but follow my advise. If you happen to go there by the third week of July, don't miss the Annual Nose Concourse: the nose that presents the most abnormal shape, size or any other peculiarities will win the Slawkenbergius prize (a serious bunch of money, from what I've been told). If you can, make sure you'll visit the small town of Vergel, about three km up North. Lots of thing to visit: the giant Moira cromlech, the marine circus ruins, the Ferdinand Platforms, and the house of the Pichel. These are the town's wise elders. Buy a Risardo (a cloth whatsits that cast off our nightmares) from Mrs. Julieta Pichel, or a nice «hierbas» (Spanish for «herbs») schnapps from Mr. Manuel Pichel. The Uqbarian street cats, with a white that you won't find anywhere else, are rare today, but very loved and cared for at the public gardens by the city people. It's very expensive, but maybe you'll have the chance to purchase one and show off with your friends. A last warning: don't bother to bring a camera with you. Any film, no matter how many precautions you take, seems to liquefy when you cross the Rubikan. I don't know if this is another one of Uqbar's little mysteries, or if it posits a whole new question.